4 ترجمه

Chapter 112: AL-IKHLAS (SINCERITY) - Translation
		Translation: Qarib Shakir Pickthall Yusufali All 4 Translations    Chapter: 1- AL-FAATEHAH 2- AL-BAQARA 3- AL-E-IMRAN 4- AN-NISA 5- AL-MAEDA 6- AL-ANAAM 7- AL-ARAF 8- AL-ANFAL 9- AL-TAWBA 10- YUNUS 11- HUD 12- YUSUF 13- AL-RAD 14- IBRAHIM 15- AL-HIJR 16- AN-NAHL 17- AL-ISRA 18- AL-KAHF 19- MARYAM 20- TA-HA 21- AL-ANBIYA 22- AL-HAJJ 23- AL-MUMENOON 24- AL-NOOR 25- AL-FURQAN 26- AL-SHUARA 27- AL-NAML 28- AL-QASAS 29- AL-ANKABOOT 30- AL-ROOM 31- LUQMAN 32- AS-SAJDA 33- AL-AHZAB 34- SABA 35- FATIR 36- YA-SEEN 37- AS-SAAFFAT 38- SAD 39- AZ-ZUMAR 40- AL-GHAFIR 41- FUSSILAT 42- ASH-SHURA 43- AZ-ZUKHRUF 44- AD-DUKHAN 45- AL-JATHIYA 46- AL-AHQAF 47- MUHAMMAD 48- AL-FATH 49- AL-HUJRAAT 50- QAF 51- ADH-DHARIYAT 52- AT-TUR 53- AN-NAJM 54- AL-QAMAR 55- AR-RAHMAN 56- AL-WAQIA 57- AL-HADID 58- AL-MUJADILA 59- AL-HASHR 60- AL-MUMTAHINA 61- AS-SAFF 62- AL-JUMUA 63- AL-MUNAFIQOON 64- AT-TAGHABUN 65- AT-TALAQ 66- AT-TAHRIM 67- AL-MULK 68- AL-QALAM 69- AL-HAAQQA 70- AL-MAARIJ 71- NOOH 72- AL-JINN 73- AL-MUZZAMMIL 74- AL-MUDDATHTHIR 75- AL-QIYAMA 76- AL-INSAN 77- AL-MURSALAT 78- AN-NABA 79- AN-NAZIAT 80- ABASA 81- AT-TAKWIR 82- AL-INFITAR 83- AL-MUTAFFIFIN 84- AL-INSHIQAQ 85- AL-BUROOJ 86- AT-TARIQ 87- AL-ALA 88- AL-GHASHIYA 89- AL-FAJR 90- AL-BALAD 91- ASH-SHAMS 92- AL-LAIL 93- AD-DHUHA 94- AL-INSHIRAH 95- AT-TIN 96- AL-ALAQ 97- AL-QADR 98- AL-BAYYINA 99- AL-ZALZALA 100- AL-ADIYAT 101- AL-QARIA 102- AT-TAKATHUR 103- AL-ASR 104- AL-HUMAZA 105- AL-FIL 106- QURAISH 107- AL-MAUN 108- AL-KAUTHER 109- AL-KAFIROON 110- AN-NASR 111- AL-MASADD 112- AL-IKHLAS 113- AL-FALAQ 114- AN-NAS    Verse: 1 2 3 4    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾ QARIB: say: 'he is allah, the one, SHAKIR: say: he, allah, is one PICKTHAL: say: he is allah, the one! YUSUFALI: say: he is allah, the one and only; اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾ QARIB: the called upon. SHAKIR: allah is he on whom all depend PICKTHAL: allah, the eternally besought of all! YUSUFALI: allah, the eternal, absolute; لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾ QARIB: who has not given birth, and has not been born, SHAKIR: he begets not, nor is he begotten PICKTHAL: he begetteth not nor was begotten. YUSUFALI: he begetteth not, nor is he begotten; وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾ QARIB: and there is none equal to him. ' SHAKIR: and none is like him PICKTHAL: and there is none comparable unto him. YUSUFALI: and there is none like unto him.